Drei Monate lang in einer Gastfamilie in Frankreich wohnen und in den Schulalltag an einem französischen “Lycée“ (Gymnasium) eintauchen, neue Leute und eine andere Kultur kennenlernen, viel Französisch reden und natürlich auch viel Baguette essen.

All diese Erfahrungen habe ich von Januar bis März 2020 im Rahmen des Brigitte-Sauzay-Programms des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) machen können.

Ich habe in einer Gastfamilie am Rand eines kleinen Dorfes in den Vogesen gewohnt (ca. eine Stunde südlich von Nancy). Mir hat es sehr gefallen, den Winter in den Bergen zu verbringen. An den Wochenenden waren wir oft wandern und sind Ski gefahren.

Doch nicht nur die schöne Landschaft, sondern auch die Städte bleiben mir in Erinnerung. Meine Gastfamilie ist mit mir für ein Wochenende nach Paris gefahren, wo ich besonders von den Kunstmuseen beeindruckt war, und auch Nancy war eines meiner Lieblingsausflugsziele.

Neben den Ausflügen an den Wochenenden stand vor allem der französische Schulalltag im Mittelpunkt.

Mit meiner Austauschschülerin bin ich während der drei Monate in ihr lycée in Gérardmer gegangen und konnte am Unterricht in der “seconde“ (10. Klasse) teilnehmen. Erst nach ein paar Wochen hatte ich mich wirklich an die langen Schultage gewöhnt, denn der Unterricht in Frankreich fängt meistens um acht an und endet erst gegen 17 Uhr.

Da ich in den ersten Wochen noch Schwierigkeiten hatte, den ganzen Tag über Französisch zu reden und zu verstehen, war es nicht immer einfach, dem Unterricht zu folgen. Trotzdem bin ich sehr dankbar für den Einblick in den französischen Schulalltag. In den Freistunden hatte ich die Möglichkeit, mich mit den anderen Schüler:innen auszutauschen, und auch die moderne Technologienutzung im Unterricht sowie das Essensangebot in der Schulkantine haben mich beeindruckt. Einmal die Woche bin ich in die Theater-AG gegangen, wo ich gezwungen war, offen mit den anderen Schüler:innen zu kommunizieren, ohne Angst vor Sprachfehlern zu haben. Diese Erfahrung hat mir geholfen, neue Freundschaften zu schließen.

Am Ende der drei Monate hatte ich mich an den Alltag in der Schule und an die gelassene französische Mentalität gewöhnt, hatte in meiner Gastfamilie ein zweites zu Hause gefunden und konnte problemlos französische Gespräche führen.

Leider konnte meine Austauschschülerin wegen der Pandemie keine ähnlichen Erfahrungen in Deutschland sammeln. Trotzdem haben wir auch heute, zwei Jahre später, noch Kontakt zueinander, weshalb ich der Meinung bin, dass so ein Austausch nie vollständig endet, denn meine Erfahrungen prägen mich heute noch.

Anna Herzer